L’ambassadrice de France, Hélène Le Gal quitte donc le Maroc à un moment où une vague de froid traverse les relations maroco-françaises. Il est à rappeler que, sous son mandat, certes court, Hélène Le Gal a veillé au développement de la coopération technique et économique. Mais, sur le chapitre politique, «elle a eu à gérer la sanction des visas de voyage imposée maladroitement au Maroc par le ministère français de l’Intérieur», a-t-on observé dans certains milieux politiques.
L’ambassadrice était très attendue sur la cause nationale, sujet pour lequel elle n’avait cessé de rappeler le soutien de la France au projet d’autonomie proposé par le Maroc pour mettre fin à ce conflit créé artificiellement par l’Algérie. Mais la position de son pays est restée figée.
