Dans une lecture tronquée et trompeuse d’une intervention du général Stephen J. Townsend, chef du Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique (Africom), l’agence APS laisse croire que le Maroc sera remplacé en tant que pays organisateur de l’exercice militaire African Lion. C’est plus complexe. Explications.
Il est une règle aussi évidente qu’essentielle qui veut que pour bien comprendre un texte ou un discours, il faut d’abord le lire ou l’écouter en entier. Le risque d’erreur, de mauvaise interprétation, et d’utilisation est, sinon, grand. Très grand. C’est le piège (encore un) dans lequel l’agence officielle algérienne de propagande (APS) est tombée en livrant, mardi 26 juillet 2022, un compte-rendu pour le moins tronqué, et donc trompeur, de la sortie du général Stephen J. Townsend, le chef du Commandement des Etats-Unis pour l’Afrique (Africom) et tête de pont côté US de l’opération African Lion, organisée annuellement et conjointement avec les Forces armées royales marocaines.
